SED

Потоковый текстовый редактор sed (от англ. Stream EDitor) может быть очень полезен для автоматизации редактирования файлов

Вставка строки после пятой. Без -i будет вывод на stdout

sed -i '5a\Это новая строка' file