Работает даже без авторизации машины в домене

sudo mount.cifs //domain.local/share /mnt -o user=name_of_domain_user

Для начала создим файл, в котором будем хранить данные авторизации при подключении к общей папке:

/etc/samba/network_credentials с следующим содержанием

username=name_of_domain_user
password=his_password
domain=your_local_domain # Если компьютер уже в домене, можно не указывать.

Изменим права на созданный файл, чтобы доступ был только у root:

sudo chmod 600 /etc/samba/network_credentials
sudo chown root:root /etc/samba/network_credentials

Откроем конфигурационный файл /etc/fstab и добавим в него:

//domain.local/share /mnt cifs user,rw,credentials=/etc/samba/network_credentials 0 0

в данном примере выполняется монтирование общей папки share на сервере в каталог /mnt. Параметр user позволяет выполнить монтирование пользователю указанному в файле, rw - право на чтение и запись, credentials - файл с данными пользователя.

Возможно понадобится установить suid бит для команды mount.cifs

sudo chmod +s /sbin/mount.cifs

—————————————————————————————–

Чтобы проверить правильность настроек, вводим следующую команду:

mount -a

Оригинальная статья https://www.dmosk.ru/miniinstruktions.php?mini=linux-cifs