Установка зависимостей

sudo apt-get update
sudo apt-get install git gcc gcc-c++ libzstd-devel libreadline-devel zlib-devel libapr1-devel bison flex libevent-devel libcurl-devel  bzlib-devel libxerces-c-devel python3-dev

Скачать исходники ветки main и перейти в каталог с ними

git clone https://github.com/greenplum-db/gpdb -b main
cd gpdb

Загрузить сабмодули

git submodule update --init

Сборка

./configure --prefix=$HOME/gpdb_bin
make
make -s install

Для запуска потребуется модули pgdb и pg для python3. Хорошо бы опакетить

sudo apt-get install python3-module-pip
pip3 install PyGreSQL