смена сочетания клавиш для переключения раскладки

https://lin.ekzorchik.ru/2023/11/14/changing-layout-to-alt-shift-in-ubuntu-22-04-desktop/

Если используется X11

echo $XDG_SESSION_TYPE
x11

установить gnome-tweaks

sudo apt-get install -y gnome-tweaks

запустить его и в пункте “Keyboard & Mouse” по кнопке “Additional Layout Options” в разделе “Switching to another layout” выбрать нужное сочетание клавиш