Когда системный администратор создаёт нового пользователя на сервере или в домене, ему часто не хочется выдумывать самому пароль для него, и поручает эту задачу непосредственно пользователю, которого он может никогда и не увидеть лично. Для этого администратор задаёт новой учётной записи стандартный простой пароль, а пользователь при первой попытке залогиниться его и вводит, после чего система требует от человека придумать новый пароль.
Создаём пользователя
# adduser lamer
Задаём ему пароль
# passwd lamer Enter new password: СлоныПошлиНаВодопой [раскладка en] Re-type new password: СлоныПошлиНаВодопой
Устанавливаем требование сменить пароль данному пользователю
# chage -d 0 lamer
Теперь можно сообщить человеку его логин и временный пароль