Компьютер на Windows, из под которого расшарен принтер, должен находиться в Active Directory
apt-get install cups samba samba-client